Rencontre publique avec Le Détour ! | Public meeting with Le Détour!

Le Détour tiendra une assemblée publique mercredi le 18 octobre prochain, à 19h, au Carrefour d’éducation populaire de Pointe-Saint-Charles au 2356 rue Centre. L’assemblée a pour but de tenir les personnes intéressées au courant des derniers développements, des étapes à venir avant l’ouverture de l’épicerie, prévue en avril prochain, et des possibilités d’implications.

L’Épicerie autogérée et sans but lucratif Le Détour de Pointe-Saint-Charles va rendre accessible de la nourriture de saison, de qualité et à bas prix et reposer sur l’implication militante bénévole pour assurer le gros de son fonctionnement.

————————————————-

Le Détour invites you to its public meeting on wednesday, october 18th, 7 PM, at Carrefour d’éducation populaire de Pointe-Saint-Charles (2356 Centre st.). This meeting’s objective is to keep you updated on latest developments, what is to come before the grand opening, next april, and on the possibilities of implications.

Self-managed and Non-Profit grocery store “Le Détour” will offer seasonal, quality and low-cost food and rely on voluntary militant involvement to ensure its operations.