Bâtiment 7Bâtiment 7
Méga fiesta le samedi 09 juillet:
Venez fêter notre 4ème anniversaire en plein-air, en famille et entre amis, tout en dansant, en chantant, en jasant, en grignotant et en buvant : venez vivre l’expérience d’une Roda de samba a Vela*!
Samedi le 09 juillet dès 17h, les sans-taverne s’approprient l’espace devant le B7 pour en faire un point de rencontre festif entre le Brésil et la communauté de La Pointe. En plus de nos cinq camarades musiciens, qui nous offriront des heures de leur répertoire de cette musique de rue festive, il y aura des assiettes de tacos carnitas et végan, des bières en cannettes pour emporter, tables de pique-nique et en plus d’une expo des sans-tav.
*Au Brésil, les gens se rassemblent dans les parcs et fêtent autour de cercles de musiciens qui improvisent sur des thèmes de samba pendant quelques heures ; c’est ce qu’on appelle une roda de samba. À vela, est la version agrémentée d’une bougie, ce qui veut dire que les musiciens joueront jusqu’à ce que la bougie soit complètement brulée. Watch out, ça promet!
https://www.facebook.com/events/715026669554766
Come celebrate our 4th anniversary outdoors,
with family and friends, while dancing, singing, chatting, eating and drinking: come and experience a Roda de samba a Vela*!
On Saturday July 9th, starting at 5pm, the sans-taverne will take over the space in front of B7 to make it a festive meeting point between Brazil and the community of La Pointe. In addition to our five musician comrades, who will offer us hours of their festive street music repertoire, there will be carnitas and vegan taco plates, canned beer to take away, picnic tables, and a sans-tav expo.
*In Brazil, people gather in parks and celebrate around circles of musicians who improvise on samba themes for a few hours; this is called a roda de samba. À vela, is the version with a candle, which means that the musicians will play until the candle is completely burned out. Watch out, it promises!